Imprint and Data Privacy

(German version below)

Humboldt-Tech Bridge GmbH
Linienstr. 103
10115 Berlin (Germany)

E-Mail: info[at]humboldt-tech-bridge.com
Web: www.humboldt-tech-bridge.com

Managing Director: Dr. Ferdinand Rudolph-Bartels

Commercial Register: Amtsgericht Charlottenburg
HRB 216500 B

Tax Identification Number: VAT-Iden-No. DE 000000

Responsible person in accordance with Article 5 of the German Tele – Media Act (TMG):

Dr. Ferdinand Rudolph-Bartels, Rosenstraße 2, 10178 Berlin

Notice of liability

Although the contents of this website and of liked third-party websites are regularly checked, Humboldt-Innovation GmbH does not assume any responsibility or liability for the contents of third-party websites. The operators of the linked third-party websites are exclusively responsible for the contents of their sites. For further information please read the disclaimer.

Picture credits: For the design of these pages, the following third-party footage was used:

Terms of use

Humboldt-Tech Bridge GmbH provides access to this website according to the following terms of use: By using this website, you agree to the following terms of use.

Humboldt-Innovation GmbH is entitled to change these terms without prior information. The continuous use of this website accounts to an acceptance of such changes.

§ 1 Use
By using this website, you agree to follow the applicable laws and general etiquette. The use of this website or any of the contents made available here for any other purposes than those explicitly allowed by this terms of use is not permitted.

§ 2 Copyright
This website and all the related texts, images and other material are protected by copyright and laws. The use of these contents for any other purposes than those explicitly allowed by the applicable copyright regulations is not permitted without the prior written consent of Humboldt Tech Bridge GmbH.

You may view or print one copy of the materials or the contents of website on a single computer for private or business purposes but not for commercial use, provided that all copyright notices remain unchanged and intact. The systematic downloading of materials from this website for collections, archives, directories or databases is not permitted.

Humboldt-Tech Bridge GmbH respects the copyright of third parties and provides all the material on this website in good faith. If you believe that you have any copyrights or any other kind of protection rights with respect to the materials made available on this website, please notify Humboldt-Tech Bridge GmbH immediately.

§ 3 Trademarks
The names of other companies or products named on this website are the relevant trademarks of their respective owners where applicable.

These trademarks shall not be used for products or services that have not been authorized by their respective owners.

§ 4 Warranty/liability
Humboldt-Tech Bridge GmbH neither guarantees nor accept any liability for the information made available on this website being up-to-date, complete or accurate. Humboldt-Innovation GmbH cannot be held liable for any damages resulting from the use of or the inability to use the website or its content and links.

Humboldt-Tech Bridge GmbH is not responsible for technical faults or print errors.

Humboldt-Tech Bridge GmbH can neither be held responsible for damages resulting from the use of the software used by this website or the web server (including computer viruses); nor does Humboldt-Innovation GmbH accept any responsibility for damages resulting from unauthorized access to this website, the server or the data connection.

This website is regularly updated, including the terms of use, and may contain unannounced changes. Humboldt Tech Bridge GmbH does not guarantee the future availability of information, particularly following updates.

§ 5 Availability and appropriateness
Humboldt-Innovation GmbH cannot be held responsible for the accessibility of this website in certain countries and regions or for the compliance of the information or materials provided here with the laws or customs in countries outside Germany. You access this information at your own risk and are thus personally and fully responsible for complying with the locally applicable laws.

§ 6 External links/disclaimer
Links to third-party websites are provided as an additional service. We provide these links in good faith and with no guarantees of any kind, as Humboldt-Tech Bridge GmbH has no influence on these web pages in any way. Humboldt-Tech Bridge GmbH cannot be held responsible for the content or availability of these sites or for the links that they provide.

§ 7 Privacy
Humboldt-Tech Bridge GmbH does not collect any private information about users unless stated otherwise. Some areas of this website may require personal information by the user in order to enable the website to interact with the user. By giving this information, you are giving your agreement for Humboldt-Innovation GmbH to use the data that you provide in accordance with the regulations of the German Data Protection Act.

§ 8 Google Analytics privacy policy
Source: www.datenschutzbeauftragter-info.de

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA.

On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.

Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Activate Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

§ 9 General terms
These terms of use replace all previous terms. There are no additional agreements relating to these terms of use.

Should any provision of this agreement be or become invalid, ineffective or unenforceable, the remaining provisions of this agreement shall be valid. The Parties agree to replace the invalid, ineffective or unenforceable provision by a valid, effective and enforceable provision which economically best meets the intention of the Parties.

This website is managed by Humboldt-Tech Bridge GmbH,
Rosenstr. 2, 10178 Berlin, Germany.

The place of performance and jurisdiction for all claims and legal disputes arising from this agreement is Berlin. This clause does not apply to users acting in their capacity as consumers.

This agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany with the exception of private international law rules. 

Impressum und Datenschutzerklärung

Humboldt-Tech Bridge GmbH
Linienstr. 103
10115 Berlin

E-Mail: info[at]humboldt-tech-bridge.com
Web: www.humboldt-tech-bridge.com

Geschäftsführer: Dr. Ferdinand Rudolph-Bartels

Handelsregister: Amtsgericht Charlottenburg HRB 216500 B

Steuernummer: USt.-Id.-Nr. DE 00000 (wird nachgereicht)

Verantwortlich im Sinne des § 5 TMG: Dr. Ferdinand Rudolph-Bartels, Rosenstraße 2, 10178 Berlin

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die Humboldt-Tech Bridge GmbH keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte lesen Sie auch hierzu den nachfolgenden Disclaimer.

Nutzungsbedindungen

Die Humboldt-Tech Bridge GmbH stellt diese Website unter folgenden Nutzungsbedingungen zur Verfügung:

Durch die Benutzung dieser Website erklären Sie Ihre Zustimmung zu den nachfolgenden Nutzungsbedingungen. Die Humboldt-Tech Bridge GmbH behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Durch die weitere Nutzung im Anschluss an eine Änderung erklären Sie Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

§ 1 Nutzung
Bei der Nutzung dieser Website erklären Sie, anwendbares Recht und allgemeine Etikette zu beachten. Eine Nutzung dieser Website oder der hier zur Verfügung gestellten Materialien zu anderen als den hier ausdrücklich erwähnten Zwecken ist nicht zulässig.

§ 2 Copyright
Diese Website und alle dazugehörigen Texte, Grafiken oder andere Materialien sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwendung zu anderen als den im Urheberrecht gesetzlich zugelassenen Zwecken ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Humboldt-Tech Bridge GmbH ist nicht gestattet.

Sie dürfen eine Kopie der Materialien oder Inhalte auf dieser Website auf einem einzelnen Computersystem für private, unternehmerische, aber nicht kommerzielle Zwecke anzeigen oder drucken, vorausgesetzt, dass alle Copyright-Hinweise ohne Änderung vollständig intakt bleiben. Ein systematisches Herunterladen von Materialien dieser Website für Sammlungen, Archive, Verzeichnisse oder Datenbanken ist nicht gestattet.

Die Humboldt-Tech Bridge GmbH respektiert die Urheberrechte Dritter und stellt alle Materialien dieser Website im guten Glauben zur Verfügung. Falls Sie glauben, der rechtmäßige Urheber- oder Rechtsinhaber von Materialien dieser Website zu sein, so wird erwartet, dass Sie die Humboldt-Tech Bridge GmbH hiervon unverzüglich in Kenntnis setzen.


§ 3 Warenzeichen
Die Namen anderer Unternehmen oder Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden sind ggf. Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

Diese Warenzeichen dürfen nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden, die nicht durch ihre jeweiligen Eigentümer genehmigt sind.


§ 4 Gewährleistung
Alle Materialien oder Informationen, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden, werden ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit zur Verfügung gestellt. Die Humboldt-Tech Bridge GmbH leistet keinen Schadensersatz in irgendeiner Form für die Benutzung oder die nicht bestehende Möglichkeit oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website bzw. ihrer Inhalte oder Links.

Die Humboldt-Tech Bridge GmbH übernimmt keine Verantwortung für technische Fehler oder Druckfehler.

Die Humboldt-Tech Bridge GmbH übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch die von dieser Website oder dem Webserver verwendeten Software entstehen (einschließlich Computerviren); ebenso übernimmt die Humboldt-Tech Bridge GmbH keine Verantwortung für Schäden, die durch unerlaubten Zugang zu dieser Website, dem Server oder der Datenverbindung entstehen.

Diese Website einschließlich der Nutzungsbedingungen wird regelmäßig aktualisiert und kann unangekündigte Änderungen enthalten. Die Humboldt-Tech Bridge GmbH übernimmt keine Gewähr für die künftige Verfügbarkeit von Informationen, insbesondere nach Updates.


§ 5 Verfügbarkeit und Angemessenheit
Die Humboldt-Tech Bridge GmbH übernimmt keine Verantwortung dafür, dass diese Website in bestimmten Ländern oder Regionen zugänglich ist oder dafür, dass die hier zur Verfügung gestellten Informationen oder Materialien mit dem Recht oder den guten Sitten in Ländern außerhalb Deutschlands vereinbar sind. Sollten Sie Zugang von außerhalb Deutschlands haben, so tun Sie dies auf eigenes Risiko und sind in vollem Umfang selbst verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze.


§ 6 Links/Disclaimer
Links zu Websites dritter Parteien werden als Zusatzdienstleistung zur Verfügung gestellt. Die Humboldt-Tech Bridge GmbH stellt diese Links im guten Glauben ohne Gewährleistung in irgendeiner Form zur Verfügung, da sich diese Seiten nicht unter dem Einflussbereich der Humboldt-Tech Bridge GmbH befinden. Die Humboldt-Tech Bridge GmbH übernimmt keine Verantwortung für Inhalt oder Verfügbarkeit jener Seiten oder für die dort zur Verfügung gestellten Links.


§ 7 Datenschutzerklärung für die Besucher/innen unserer Internetseite
Guten Tag und danke für Ihre Interesse an unserer Internetseite. Neben anderen Dingen nehmen wir Ihre Rechte auf Privatsphäre, Datenschutz und informationelle Selbstbestimmung sehr ernst.  Daher möchten wir Sie über folgendes informieren:

Was geschieht bei der rein informatorischen Nutzung der Internetseite?
Wenn Sie unsere Internetseite rein informatorisch nutzen, also wenn Sie sich als Nutzer weder registrieren noch anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir folgende Daten von Ihnen: IP, Datum und Uhrzeit der Anfrage GMT, angefragte URL, http Status, Datenmenge, user Agent. Wir erhalten diese Daten über Cookies und direkt von Ihrem Browser. Zweck dieser Verarbeitung ist die Bereitstellung unserer Internetseite sowie die statistische Auswertung. Rechtsgrundlage hierfür ist Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 lit. f DSGVO, wonach die Verarbeitung personenbezogener Daten auch ohne Einwilligung des Betroffenen möglich ist, wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt. Die vorgenannten Zwecke sind in unserem Interesse. Soweit wir Cookies einsetzen, verweisen wir auf unsere Ausführungen unter „Wie setzen wir Cookies auf dieser Internetseite ein?“.

Wie setzen wir Google Analytics ein?
Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC. Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Umfang der Verarbeitung
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen. Die mittels der Cookies erhobenen Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir nutzen die Funktion ‘anonymizeIP’ (sog. IP-Masking): Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten erfasst: Die von Ihnen aufgerufenen Seiten (Ihr „Klickpfad“), Erreichung von „Website-Zielen“ (Conversions, z.B. Newsletter-Anmeldungen, Downloads, Käufe), Ihr Nutzerverhalten (beispielsweise Klicks, Verweildauer, Absprungraten), Ihr ungefährer Standort (Region), Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form), technische Informationen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endgeräten (z.B. Spracheinstellung, Bildschirmauflösung), Ihr Internetanbieter, die Referrer-URL (über welche Website/ über welches Werbemittel Sie auf diese Website gekommen sind)

Zwecke der Verarbeitung
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen. Die durch Google Analytics bereitgestellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Website und des Erfolgs unserer Marketing-Kampagnen.

Empfänger
Empfänger der Daten ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

als Auftragsverarbeiter. Hierfür haben wir mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Die Google LLC mit Sitz in Kalifornien, USA, und ggf. US-amerikanische Behörden können auf die bei Google gespeicherten Daten zugreifen.

Übermittlung in Drittstaaten
Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Speicherdauer
Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie
a. Ihre Einwilligung in das Setzen des Cookies nicht erteilen oder
b. das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics HIER herunterladen und installieren.

Sie können die Speicherung von Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wenn Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann es jedoch zu Einschränkung von Funktionalitäten auf dieser und anderen Websites kommen.

Rechtsgrundlage und Widerrufsmöglichkeit
für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung, Art.6 Abs.1 S.1 lit.a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de.


§ 8 Abschließende Bestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen ersetzen alle vorhergehenden Übereinkünfte. Es bestehen keine Nebenabreden zu diesen Nutzungsbedingungen.

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen. Die Vertragsparteien vereinbaren, eine unwirksame durch eine in ihrem wirtschaftlichen Ergebnis gleichwertige Bestimmung zu ersetzen.

Diese Website unterliegt der Kontrolle der Humboldt-Tech Bridge GmbH, Rosenstraße 2, 10178 Berlin.

Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis entstehenden Ansprüche und Rechtstreitigkeiten ist Berlin. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.